Patricious Heaven

[ScotKat]

Anything I want in Heaven and not have to pay for it...LOL
I think I might fall in love with this place

anyone have any directions so I know where the chocolate is??

after all I am in the birthplace of chocolate right??

[weewoman]

yummy u said the magic word chocolate.. waaaaaaa I miss chocolate from back home.. every once in awhiule I order it off the net.. but s/h is too expensive that is why I do it once in awhile..

[Patrica]

The Chocolate is in the other corner all who are on a diet is on the left...

No temptation please...LOL

Have you seen the chocy Angels?...LOL

[Patrica]

[quote]Originally posted by weewoman
yummy u said the magic word chocolate.. waaaaaaa I miss chocolate from back home.. every once in awhiule I order it off the net.. but s/h is too expensive that is why I do it once in awhile..

Hi Weewoman what brand of chocolate do you like?
Cadburys or something else?
I will send you some for Christmas...

[MacPemmican]

This is a wonderful German sketch about a TV-announcer who gets totally messed up with the English th-sound
(Hope my translation is quite ok)


Guten Abend, meine Damen und Herren!
(Good evening Ladies and Gentlemen)

Heute sehen Sie die achte Folge unseres sechzehnteiligen englischen Fernsehkrimis "Die zwei Cousinen".
Zunächst eine kurze Übersicht über den Handlungsablauf der bisher gesendeten sieben Folgen.

(Today, you'll see the 8th episode of our 16-part English TV-Crime mysterie "The Two Cousins"
First a brief summary of what happened in the 7 episodes that have already been shown.)



Auf dem Landsitz North Cothelstone Hall von Lord und Lady Hesketh-Fortescue befinden sich außer dem jüngsten Sohn Meredith auch die Cousinen Priscilla und Gwyneth Molesworth aus den benachbarten Ortschaften Nether Addlethorpe und Middle Fritham, ferner ein Onkel von Lady Hesketh-Fortescue, der neunundsiebzigjährige Jasper Fetherston, dessen Besitz Thrumpton Castle zur Zeit an Lord Molesworth-Houghton, einen Vetter von Priscilla und Gwyneth Molesworth, vermietet ist.

(At the country estate North Cothelstone Hall of Lord and Lady Hesketh-Fortescue there are except the youngest son Meredith also the cousins Priscilla and Gwyneth Moleswoth from the nearby localities Nether Addlethorpe and Middle Fritham, also an uncle of Lady Hesketh-Fortescue, 79 year old Jasper Fetherston, whose possession Thrumpton Castle is currently let to Molesworth-Houghton, a cousin of Priscilla und Gwyneth Molesworth.)



Gwyneth Molesworth hatte für Lord Hesketh-Fortescue in Nether Addlethorpe einen Schlipth - Verzeihung - einen Schlips besorgt, ihn aber bei Lord Molesworth-Houghton in Thrumpton Castle liegengelassen. Lady Hesketh-Fortescue verdächtigt ihren Gatten, das letzte Wochenende mit Priscilla Molesworth in Middle Fritham verbracht zu haben.

(Gwyneth Molesworth has managed to get a thie - sorry - a tie for Lord Hesketh-Fortescue in Nether Addlethorpe, but she left it at Lord Molesworth-Houghton's in Thrumpton Castle. Lady Hesketh-Fortescue suspects her husband to have spent the last weekend with Priscilla Molesworth in Middle Fritham.)



Gleichzeitig findet Meredith Hesketh-Fortescue auf einer Kutschfahrt mit Jasper Fetherston von Friddle eh Fiddlemith - Middle Fritham nach North Cothelstone Hall in Thrumpton Castle den Schlipths aus Nethel - Neddel - Entschuldigung - Nether Addlethorpe.

(At the same time, Meredith Hesketh-Fortescue, while being on a coach ride with Jasper Fetherston from Friddle eh Fiddlemith - Middle Fritham to North Cothelstone Hall, finds the tie from Nethel - Neddel - sorry - Nether Addlethorpe in Thrumpton Castle.)



Nach einer dramatischen Auseinandersetzung zwischen Lady Hesketh-Fortescue und Priscilla Molesworth in North Cothelstone Hall eilt Gwyneth Molesworth nach dem thwei* Meilen entfernten South Thoresby, um ihre Tanten Amelie Hollingworth und Lucinda Satterthwaite aufthuthuchen*
*[zwei][aufzusuchen].

(After a dramatic conflict between Lady Hesketh-Fortescue and Priscilla Molesworth in North Cothelstone Hall, Gwyneth Molesworth hurries to thwo miles away South Thoresby, to call on her aunts Amelie Hollingworth und Lucinda Satterthwaite.)


Diethe* thind* jedoch nach North Thurston zu ihrem Schwager Thomas Thatcham gefahren, der als Gärtner in Thrumpton Castle bei Lord Molesworth-Houghton arbeitet.
*[diese][sind]

(Thethe haveth however driven to North Thurston to their brother-in-law Thomas Thatcham, who works as a gardener in Thrumpton Castle at Lord Molesworth-Houghton's.)


Gwyneth Molesworth fährt nach North Cothelstone Hall zurück, aber nicht über Meddle - Middle Addlethorpe, sondern über North Thurston, Thrumpton Castle, Middle Fritham und Nether Addlethorpe. Dort trifft thie* Prithilla* Molesworth, die mit Lord Molesworth-Houghton noch nachth* von Neddle Feddle Nethers Foddle Nether Noddle...
*[sie][Priscilla][nachts]

Gwyneth Molesworth drives back to North Cothelstone Hall, but not through Meddle - Middle Addlethorpe, but through North Thurston, Thrumpton Castle, Middle Fritham und Nether Addlethorpe. There, she meets Prithilla Molesworth, who still at nighth with Lord Molesworth-Houghton from Neddle Feddle Nethers Foddle Nether Noddle...



*hehe*
Sketch by Loriot
Translation by me *s*

[weewoman]

oh piggie u r an angel I love cadburys.. after this week that wee line made my day.. bless you

[ScotKat]

ummm would those be with the ones that are leaving Chocolate feathers everywhere??
they are very yummy still trying to fine ones that taste like Dark chocolate and orange but the honeycomb ones are a good substitute

Mac HeavenlyAngel this was a truly divine inspiration.!!

but now I must decend and do my chosen work, and tend to the needs of the world... you know the norm. the washing, the cleaning, clean air, solving world peace... (oh no sorry wrong speach thats the miss beautifull speach this is the have to go and do the house work speach)

have fun