Gaelic Punk

[Littlerose]

Halo,

Saoilidh mi dè b' fheàrr leibh a reir ceòl cruaidh Gàidhlig, Oi Polloi, Mill a h-Uile Rud no Armachdan Lèir-Sgriosail? Tha an CD ùr aig Mill a h-Uile Rud agus tha e cruaidh garbh gu dearbh agus 's toigh leam e ach tha an clàr ur Gàidhlig Oi Polloi agam agus dh' fheamadh mi radh gu b' fheàrr leam e. Cha chuala mi guth bho ALS fhathast? An cuala duine sam bi bhuapa riamh? Bhiodh mi toilichte bruidhinn mu dheidhinn ann an Gàidhlig, no Beurla no san dà chuid!

'S urrainn dhuibh Mill a h-Uile Rud fhaicinn an seo:
http://www.geocities.com/millahuilerud
agus èisteach ri Oi Polloi an seo:
http://www.nnnw.pl/index_mp3.htm

I was wondering what Gaelic hard rock anyone liked, Oi Polloi, Mill a h-Uile Rud, or Armachdan Lèir-Sgriosail? I have the new Mill a h-Uile Rud CD and it is really rough and hard and I like it, but I also have the new Oi Polloi EP and I would have to say that I prefer it. Has anyone heard a sound from ALS? I haven't yet. I would love to discuss this in English or Gaelic or both!

[Ailean]

Hàlo

Tha an clàr ùr aig Mill A H-uile Rud agam, Tha iad glè mhath agus garbh, rud gu math ùr agus diofraichte ann an saoghal Gàidhlig.

'S toigh leam ceol 'Heavy Rock' ach cha robh a-riamh ceol mar seo anns Gàidhlig gus an-dràsta, tha an t-àm a tighinn mu dheireadh thall!!

Ciamar an do chual thu mu dheidhinn Mill A H-uile Rud? agus ciamar an do fhuair thu an clàr aig Oi Polloi?, tha mi air a bhith a coimhead airson an clàr sin cuideachd.

Chan eil mi a smaointinn gu tha clàr neo rud mar sin aig Armachdan Leir-Sgriosail fhathast.

Tha ceol nan Gàidheil a-dol a bhith nas cruaidh bhon t-am seo, 's dòcha!!!

[Littlerose]

Uil, tha e rud beag doirbh. Tha Oi Polloi mòran fon talamh. Ma chuireas sibh Postal Order airson £2.50 gu "Calum Nicholson" aig Oi Polloi, c/o Anti-Fascist Action, PO Box 421, Edinburgh, EH11 1JD, tha mi a' smaoineachadh bu bheil sin ag obair. Sin mar a fhuair am fear agamsa. Ach cumaibh nad aire gur e clàr a th' ann. Chan e CD a th' ann idir! Ach tha e math gu dearbh. Tha na òrain caran coltach ri "industrial" a tha gu math cruaidh ann an àiteachan.

[Littlerose]

'S urrainn duibh pìos beag ciùil fhaicinn le Mill a h-Uile Rud air prògram Gàidhlig na h-Eireann SRL an seo:

http://www.bbc.co.uk/northernireland...og8.shtml#mill

Chunnaic mi am pìos air fad agus bhruidhinn iad mu dheidhinn Oi Polloi beagan cuideachd!

You can watch a short piece featuring Mill a h-Uile Rud on the Irish-Language program SRL at the above address. I saw the whole piece on TV and they talked a little about Oi Polloi too!

[Ailean]

Hàlo, a-rìthist

Tha an clàr aig Oi Polloi agam, 's e deagh clàr a th'ann, agus tha tòrr inntinneach ri leughadh ann cuideachd!

Feumaidh sinn tuilleadh còmhlan trom, cruaidh Gàidhlig mar seo!

Cha do chunnaic mi am prògram mu dheidhinn Mill a h-Uile Rud, tha mi duilich, ach tha am pìos beag air an eadar-lion a coimhead math.

Tha Oi Polloi agus Mill a h-Uile Rud a' dol a bhith a' cluich turas ann an Roinn Eorpa, agus tha Mill a h-Uile Rud a' cluich ann an Glaschu, Dun Eideann, Steornabagh, agus air BBC nan Gaidheal air Rapal.
Tha an turas gu leor air an larach-lion aca.

Tha mi beagan mi-toilichte, a-chionn 's gu feum agam ag obrachadh nuair a tha iad a' chluich ann an Glaschu!

Uill, tha mi cinnteach gum biodh iad fìor mhath, co-dhiu.

[Edited by Ailean on 7th March 2005 at 15:57]

[Highlandsinger]

Any one else remember The Thing Upstairs on Brag?