Go Back   Scotland Discussion Forum > Culture > Literature and Film


John Anderson, My JO by Robert Burns

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 9th March 2000, 06:42
pudding450 pudding450 is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2000
Posts: 69
Talking


John Anderson, my jo, John,
When we were first acquent,
Your locks were like the raven,
Your bonnie brow was brent,
But now your brow is beld, John,
Your locks are like the snaw,
But blessings on your frosty pow,
John Anderson my jo!


John Anderson my jo, John
We clam the hill thegither,
And monie a cantie day, John,
We've had wi' ane anither;
Now we maun totter down, John,
And hand in hand we'll go,
And sleep thegither at the foot,
John Anderson my jo!
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 13th March 2000, 08:27
seoras seoras is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2000
Posts: 6
Wink

Dinna forget Burns' original verses afore he gentrified them!
e.g.

John Anderson, my jo ,John,
When first that ye began,
Ye had as good a tail-tree
As ony ither man;
But now it's waxen wan, John,
And wrinkles to and fro;
I've twa gae-ups for ae gae-doon,
John Anderson, my jo.

I'm backit like a salmon
I'm breastit like a swan;
My wame it is a down-cod,
My middle ye may span;
Frae my tap-knot to my tae,John,
I'm like the new-fa'n snow;
And it's all for your convenience,
John Anderson, my jo.


There's a lot more: consult THE MERRY MUSES 1996 Luxor Press.
'
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 13th March 2000, 20:14
pudding450 pudding450 is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2000
Posts: 69
Talking


Seoras, thanks i like that.

pudding
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 22nd March 2000, 01:05
Alaura_Dannan Alaura_Dannan is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2000
Location: glassgow scotland
Posts: 33
Send a message via ICQ to Alaura_Dannan
Talking

Pudding I love that Poem and I havve to say that evern though that was my firtt time reading it I truelly felt I understood it I say this cause i'm from Canada and well the language that was put into it was very different for me but I truelly enjoyed it thank you for writting it down in here!

Katherine
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 22nd March 2000, 23:57
pudding450 pudding450 is offline
Guest
 
Join Date: Oct 2000
Posts: 69
Talking



HI Katherine and thank you,

pudding


P.S.Robert Burns gets the credit though,eh!

[This message has been edited by pudding450 (edited 22 March 2000).]
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 17:33.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.