Go Back   Scotland Discussion Forum > Culture > Literature and Film


light my fire

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 25th October 1999, 04:34
irish_highlander irish_highlander is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 1999
Location: San Bernardino, CA, USA; inverness, scotland
Posts: 77

if you know that it'll be untrue
if you knowthati'll be a liar
if i was to say it until you
girl we couldn't get much
c'mon bby light my fire
c'mon baby light my fire
try to set the night on fire
-doors
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 25th October 1999, 04:38
dclor's Avatar
dclor dclor is offline
Registered User
 
Join Date: Sep 1999
Location: Tucson, AZ, USA
Posts: 1,357
Okay, IrishHighlander, so now you've got me singing this song and I probably will have it going through my head when I try to go to sleep in a little while! - Diane
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 25th October 1999, 14:01
Becca
Guest
 
Posts: n/a
Hey Highlander, I just love anything by the Doors. Girl we couldn't get much higher..... I also like The Guess Who....American Woman stay away from me, Momma set me free......oh gotta get away..oh no, no, no! Gonna leave ya woman, bye, bye, bye....

------------------
*Tinker Bell*
Formerly known as Ainslee


Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 25th October 1999, 15:03
dferg's Avatar
dferg dferg is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 1999
Location: Invergordon, Scotland
Posts: 293
In case anyone is interested, I found this translation and thought it might amuse you. not sure how accurate it is, my Latin ain't to hot!

Incende Ignem Meum - Ostiumus

id esse falsum scis
me esse mendacum scis
si tibi dicerem
"Puella, fieri altiores non possimus."

Age, columba, incende ignem meum.
Age, columba, incende ignem meum.
Tempta incendere noctem.


Tempus in quo hesitamus est confectum.
Non est tempus in quo in luto volutari.
Tempta nunc, amor noster est simile rogo.


Age, columba, incende ignem meum.
Age, columba, incende ignem meum.
Tempta incendere noctem.


(translated my Magistra J. Zimmer)


Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 25th October 1999, 15:48
Becca
Guest
 
Posts: n/a
Fergie, say again?

------------------
*Tinker Bell*
Formerly known as Ainslee


Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 25th October 1999, 16:45
dferg's Avatar
dferg dferg is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 1999
Location: Invergordon, Scotland
Posts: 293
It's the Doors, Light my fire (as Irish Highlander quoted from) in Latin. Apparently.
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 25th October 1999, 18:31
Becca
Guest
 
Posts: n/a
Okay now you're really gonna confuse me if you start speakin in Latin too! I'm still having trouble with that Glascowian (?) speak.


------------------
*Tinker Bell*
Formerly known as Ainslee


Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 00:52.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.