Go Back   Scotland Discussion Forum > Culture > Language


Correct?

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 15th September 2001, 02:46
Begg Begg is offline
Registered User
 
Join Date: Nov 2000
Posts: 13
Can someone tell me if these 2 sentences in Scottish Gaelic are correct?

Should say:

The cat and the dog are in the house.

Tha an cat agus an cú anns an taigh.

The dog is at the door but the cat is in the house.

Tha an cú aig an dorus ach tha an cat anns an taigh.

I appreciate the help! If anyone else is trying to learn Scottish Gaelic maybe we could exchange emails and help each other, mine is seanb97@hotmail.com
Thanks,
Sean
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 30th October 2001, 19:24
Sgitheanach Sgitheanach is offline
Registered User
 
Join Date: Feb 2001
Posts: 27
Tha thu glè cheàrt! 'S math rinn thu.

aig an taigh = at home
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 15:11.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.