Go Back   Scotland Discussion Forum > Culture > Language

Notices


wha leuch an hou

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 15th June 2015, 15:35
smaoin smaoin is offline
Registered User
 
Join Date: Jun 2015
Posts: 140
wha leuch an hou

Hivin heard thit fowk leuch whin they heard "hinna tien" (meanin havnae taken" in the Doric byleid o Scots) in a cafe in Steornabhagh a maun add the follaen:

Tha mi a creidsinn nach biodh cuidegin aig a bheil Gidhlig bho ths is far a bheil e cnan na coimhearsnachd far am biodh e a fuireach cho m-mhodhail mura robh sgot aige de a thuirt cuidegin eile oir bhiodh fios aige gur ann e goirt a bhth air do shrachadh is fon uallach ris a chnan agad air sgths nach biodh e cho fillte. I dinnae believe , a bodie thit his the Gaelic as thur mither tung and as thur commontie leid whaur they bided, wuild be sae coorse gin they didnae ken whit a bodie said acause they wuild ken fine eneuch whit its lik tae be made tae feel distresset and unner pressure and thit your leid wuild be unwalcome.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 01:04.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.