transtaltion of a quote please...

[katyshields84]

Hi every1,

Can someone please translate "Your heart is free, have the courage to follow it" into scottish gaelic please?
I posted on here before but no1 got back to me. any help would be great.

Thanks

[Polwarth]

This is an American owned site - and most of the membership are not Scots. Of those of us who are, most do not speak Gaelic. The few Gaelic speakers visit here only occasionally.

I would urge you to try to have any suggestions verified by a Gaelic/English translation service - you don't want to end up with something that not only can you not read, but won't know if it says what you hope it does!