Go Back   Scotland Discussion Forum > Culture > Language
Reload this Page Translation :)
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Translation :)

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 27th September 2011, 07:33
sarahannestewar sarahannestewar is offline
Registered User
  
Join Date: Sep 2011
Posts: 1
Translation :)
Hi everyone!
I am looking for the translation of the quote
"shine your light wherever you go" into Scottish-Gaelic.
and the pronunciation if possible.
I tried on an online translator, but you never know if the grammar is right ect...
much thanks!
Sarah
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 27th September 2011, 21:58
Scotsgait Scotsgait is offline
Registered User
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 514
Quote:
Originally Posted by sarahannestewar View Post
I tried on an online translator, but you never know if the grammar is right ect...

.....and how do you know that the unknown translator you ask on-line is going to be any more reliable than an online translator?
__________________
Scotsgait's been getting a makeover. It's not quite finished but have a look and join the discussion sometime.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 14:55.

Contact Us - Scotland.com - Archive - Privacy Statement - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.