This is the day the Lord has made, rejoyce in it and be glad.

[weebrigadoon]

To My Scottish Friends, I need the Scottish Gaelic Translation to "This is the day the Lord has made. rejoyce in it and be glad." I'm doing the Protestant version of the Holy World Communion here in America. I'm Scottish, but not up to date on Scottish Gaelic. Please help me. A Scottish Lass Forever!
Cheers, Weebrigadoon

[Crofter]

The line you quote is from Psalm 118 and the Scottish Gaelic translation is:

“Seo fhèin an là a dh’òrdaich Dia, sam bi sinn suilbhir ait”

Hope you find this satisfactory.

Regards,

Crofter.

[weebrigadoon]

I'm not sure re your name, but thank you for giving me the Gaelic version of-"This is the day the Lord has made. Rejoyce in it and be glad"..Thanks again. Cheers, A Scottish Lady