[hiorta]

All this Queen stuff is just modern notions from a foreign culture.
Balmoral - the majestic town - is in the celtic culture whose ancient language is gaidhlig and to gain proper insight into this requires a knowledge of gaidhlig.
The town itself is visually spectacular set in superb surroundings - hence the attraction for foreigners.