|
My condolences on your sad loss.
Some words are harder than others to translate directly and retain the intended meaning. Hope this will suit you, best I can do.
Tenacious – Fèin Bharaileach (literally – self assured)
“Fain Vareloch”
Or:
Tha mi cinnteach na mo bharalaichean (literally - I am certain in my beliefs)
“Haa me keentach na mo varalichen”
|