Hello again Samantha
Any questions you have about places to visit in Scotland would probably be best placed in the travel section of the forum. With regard to Glasgow and Edinburgh, there are plenty of places to go in the evening and both have their good points (like any other city anywhere else in the world I guess). I don't know Glasgow too well (maybe GlasgowMan can give you some information there) but in Edinburgh the Royal Mile is definitely worth a visit - there are many pubs from the top (near the castle) to the bottom (by the palace) and there are always plenty of people about... although some of them may be taking part in the ghost tours (so don't be surprised if someone jumps out of the shadows to frighten passers-by!)
Wherever you end up, I hope you have a good time and tell us all about it on your return!
All the best, Bruce (ScotsTraveller)
P.S. I hope you can read this alright as I am unsure about the French translation for most of it
