Aaaaaaaaaw! Thanks. Time is all right, occasion, too, just that this was not a spoken word but a note left to Lochiel. So it was more or less right...
It was all doomed when the last letter before the battle he ever wrote was signed "My lord, I have done my duty". Ghoooooooooooooooooooooostly thing, hehehe!

Favie of my grandpa!
Will have a look at the site. I am digging through the third volume of Napier's "Letters and memorials", which is an interesting work, at least for me. Shriek, this man spoke eerie fluently the Gaelic...
By the way, Lowlander, I would like to purchase a bible in Gaelic, do you know where I could get one?
Have a good evening.
All the best,
jacobite